arbitral

arbitral
adj.
arbitrational, arbitral.
* * *
arbitral
► adjetivo
1 of the referee
■ decisión arbitral referee's ruling
\
FRASEOLOGÍA
sentencia arbitral DERECHO judgement by arbitration
* * *
ADJ of a referee, of an umpire

una decisión arbitral — a referee's ruling

el equipo arbitral — the referee and his linesmen o assistant referees

* * *
adjetivo

el juicio arbitral — the arbitration

el papel arbitral que desempeñó — the mediating role that he played

* * *
adjetivo

el juicio arbitral — the arbitration

el papel arbitral que desempeñó — the mediating role that he played

* * *
arbitral
adjective
el juicio arbitral the arbitration, the decision of the arbitrator
el laudo arbitral puso fin al conflicto the arbitrator's ruling put an end to the conflict
el papel arbitral que desempeñó the mediating role that he played
* * *
arbitral adj
1. [en deporte]
una polémica decisión arbitral a controversial decision by the referee/umpire
2. Der
procedimiento arbitral arbitration process;
un laudo arbitral = a binding judgement in arbitration
* * *
arbitral
adj arbitration atr

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • arbitral — arbitral, ale, aux [ arbitral, o ] adj. • 1270; lat. arbitralis ♦ Dr. Qui est prononcé par un ou plusieurs arbitres. Jugements arbitraux. L exequatur donne force exécutoire à la sentence arbitrale. ♢ Qui est composé d arbitres. Tribunal arbitral …   Encyclopédie Universelle

  • arbitral — ARBITRÁL, Ă, arbitrali, e, adj. (jur.) Hotărât de arbitru. Sentinţă arbitrală. ♦ Alcătuit din arbitri. Comisie arbitrală. – Din fr. arbitral. Trimis de ana zecheru, 18.10.2007. Sursa: DEX 98  arbitrál (de arbitru) adj. m. (sil. tral), pl.… …   Dicționar Român

  • arbitral — adjetivo 1. Del árbitro: juicio arbitral, sentencia arbitral …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arbitral — (Del lat. arbitrālis). adj. Perteneciente o relativo al arbitrador o al juez árbitro. Juicio, sentencia arbitral. ☛ V. junta arbitral …   Diccionario de la lengua española

  • arbitral — arbitral, ale (ar bi tral, tra l ) adj. Prononcé par arbitres. Jugements arbitraux. •   Ces plaintes n étaient rien au prix de l embarras Où se trouva réduit l appointeur des débats ; Aucun n était content ; la sentence arbitrale à nul des deux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • arbitral — ARBITRAL, ALE. Il n est guère en usage qu en ces deux phrases, Sentence arbitrale, Jugement arbitral, pour dire, Une Sentence rendue par des Arbitres, Un Jugement prononcé par des Arbitres …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • arbitral — Arbitral, [arbitr]ale. adj. Qui est du ministere des arbitres. Il n est guere en usage qu en ces deux phrases. Sentence arbitrale. jugement arbitral …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Arbitral — Ar bi*tral, a. [L. arbitralis.] Of or relating to an arbiter or an arbitration. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arbitral — ar·bi·tral / är bə trəl/ adj: of or relating to arbitrators or arbitration Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • arbitral — adj. 2 g. 1. Relativo a árbitros. 2. Feito por árbitros …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arbitral — [är′bə trəl] adj. [Fr < L arbitralis: see ARBITER] of arbiters or arbitration …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”